Kan ik een ebook maken met ai

en mijn PDF-bestanden met ChatGPT of Claud omzetten naar een EPUB3

Onze ervaring is dat je met AI zeer goed een eerste aanzet kan maken van je eBook.

En bij goed opgemaakte boeken zelfs een valid EPUB3. Of je eBook ook toegankelijk is hangt volledig af van de complexiteit van je boek en de vraag hoe toegankelijk wil je je eBook hebben.

Upload een cover bestand en een bestand van het binnenwerk in ChatGPT of Claud.
Met de volgende prompt zal je een heel eind komen: “Maak van deze bestanden een valid accessibel EPUB3 bestand”.

LET OP!

Houd er rekening mee dat je mede met jouw bestanden AI-modellen traint. Nieuwe door AI gegenereerde teksten worden mede door jouw ingevoerde pdf of teksten gevoed en mogelijk gebruikt voor ondermeer het opnieuw genereren van teksten en verhalen. Dit noemen we modeltraining.

Er is een Opt-out mogelijkheid die is in te stellen in jouw persoonlijke account als je niet wilt dat jouw data wordt gebruikt voor modeltraining. Heb je een bedrijfsaccount dan gebruikt OpenAI jouw data niet om de modellen te trainen.

Controleer altijd de voorwaarden van de gebruikte AI software.

Waarmee moet rekening gehouden?

Onze ervaring is dat de uitkomst (afhankelijk van je prompt en complexiteit van je boek) voor 80% een prima eBook is. Zaken waar je rekening mee moet houden zijn:

Zinnen kunnen halverwege afbreken op de door de vormgever geplaatste soft-breaks.
Ook kunnen er op ongewenste plekken koppelstreepjes staan. Deze zijn dan in het originele bronbestand door de vormgever/ maker geplaatst.
De vormgeving kan tegenvallen, zo kan het zijn dat de tekst in het eBook wat groot uitvalt. Niet de juiste typografie (lettertype) heeft. Hoofdstukken kunnen halverwege een pagina beginnen terwijl je die op een nieuwe pagina wenst te hebben. En afbeeldingen kunnen mogelijk niet correct in het eBook zijn opgenomen.
Het ISBN klopt (nog) niet en deze moet nog opgenomen worden in de colofon en metadata.
Controleer of je eBook werkelijk toegankelijk is en dat de gewenste waarden correct zijn ingevuld. Kijk voor de richtlijnen op deze pagina. Denk hierbij aan de juiste metadata, kleurcontrast en de omschrijvende ALTteksten van belangrijke afbeeldingen. Voorkom dat je eBook fictieve informatie heeft op cruciale plekken waardoor je eBook eigenlijk alleen in technisch opzicht toegankelijk correct is. Maar in werkelijkheid dit niet is.

Corrigeren en het controleren van je EPUB3

De hierboven genoemde zaken kan je meestal met een extra of aangepaste prompt aan laten passen. Maar je kan dit ook zelf doen in de HTML-bestanden, met een programma als Sigil of Calibre.

Of je E-book na alle wijzigingen valide is en toegankelijk kan je met de programma’s testen zoals:
– Ace by DAISY (gratis toegankelijkheidstester voor EPUB3)
– EPUBCheck (voor validatie van de EPUB-specificatie)
– NVDA of VoiceOver (screenreader-tests)
– Kleurcontrast

Ook de in deze programma’s geconstateerde fouten kan je corrigeren via de programma’s Sigil of Calibre of met behulp van AI.

Komt je EPUB door de hierboven eerdergenoemde controleprogramma’s

Gefeliciteerd je hebt een heuse Valid EPUB3 gemaakt. Succes met de verkoop van je eBook.

Is AI niet de oplossing voor jouw eBook

Je wil niet dat je content gebruikt wordt voor modeltraining van AI of het is je toch niet gelukt om via ChatGPT of Claude een valid accessibel EPUB3 te maken. Geen nood aan de man, we helpen je graag met het converteren van jouw correct aangeleverde bronbestanden.

Wij kunnen onze eBooks alleen gegarandeerd op een correcte wijze vervaardigen als de bronbestanden (zoals PDF, Word of Indesign) foutloos zijn. We accepteren geen foutieve EPUB-bestanden als bronbestand.

Bij het vervaardigen van jouw eBook maken wij geen gebruik van ChatGPT of Claude om onze eBooks te vervaardigen. En trainen dus met jouw content niet hun AI-modellen.

De conversie is voor een deel een geautomatiseerd proces, maar het design en het fine tunen van jouw eBook wordt door onze designers en developers gedaan. Zo leveren wij semantisch correcte, volledig toegankelijke valid EPUB3 bestanden die voldoen aan alle richtlijnen van Europese Accessibility Act, het CB en alle verkoopkanalen.

Fouten kunnen gemaakt worden, in ons proces zitten gewoon mensen aan de knoppen. Maar we hebben diverse controle fasen waarmee we een groot deel van de veel voorkomende conversie fouten tijdig ontdekken en kunnen corrigeren. Ook heb je na het opleveren de mogelijkheid om de door ons gemaakte fouten kosteloos te laten corrigeren zodat je te allen tijde een correct en foutloos eBook hebt.

Hulp nodig bij het maken van een EAA proof eBook?

Stuur ons je boek als PDF of Word bestand. We bekijken de mogelijkheden en komen met een advies en een prijsvoorstel voor de conversie van je bestanden. Bijvoorkeur naar een EAA geschikte EPUB3 (flowable eBook) en indien niet anders kan een non-EAA Fixed Layout.

Ontwerp, opmaak & conversie

033 – 737 00 09 | info@epublicist.nl

Uitgeven & distributie

033 – 210 04 00 | info@vrijeuitgevers.nl